《設立の趣旨》

《ごあいさつ》
時下、皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
この度、特定非営利活動法人「医療英語学習支援協会」
（Non-Profit Organization Medical English Learning Support Association：NPO MELSA）が成立致しました。

私たちはこれまで、有志を中心に医療通訳と医療ツーリズムについて共に学んできました。医療分野の知識習得と語学学習（英語）、またボランティア活動などの体験を通じて、これらを融合させて地域社会に貢献できることはないかと考えました。そして、医療知識や語学の学習支援を骨子とした活動の拠点を確立し、医療従事者の方々、医療系専門学校の学生の皆様、また広く一般の方々と共に学習する機会を分かち合いたいと考え、当法人の設立に至った次第です。

私たちは、海外駐在や旅行中に困らないぐらいの医療英語を学習したいという皆さまに学習環境を提供するとともに、キャリア・アップや海外への留学・就業といった高度な医療言語スキルの習得を求める皆さまには、専門的知識を有する講師の方々をお招きしてスペシャルセミナーなどを開催し、ニーズに合う学習の機会を設ける予定です。皆様と共に、最新の医療・医学情報を共有することで、更に充実した学習支援の実施を目的としております。

医療英語や英会話にご興味、ご関心をお持ちの方、ぜひ当NPO法人MELSAでともに学んでみませんか。
スタッフ一同、皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

特定非営利活動法人 医療英語学習支援協会
(NPO 法人MELSA) 　代表理事　大森　厚子

What's MELSA? MELSA stands for Medical English Learning Support Association.
We will try to do our best and share the opportunity to learn medical English together with various proffesionals, such as nurses, other co-medicals and students in the field of medical/healthcare and 　　　　welfare. MELSA is not only a place to support people who are learning medical English but also a place for anyone to nurture his/her skill, individuality, and confidence. 　　　　　　
MELSA is the global place where only you can make something special.
Could you join us and learn together?

《設立趣旨》
　未曾有の被害をもたらした東日本大震災で、我々日本人のみならず世界中の多くの人々が改めて命の大切さを痛感させられました。被災地には、DMAT (Disaster Medical Assistance Team 災害派遣医療チーム)をはじめ、国の内外から様々な医療関係者が駆け付け救急救命に当たりました。このような昨今のヒト、モノ、情報の流動化に目を向ければ、グローバル化が加速する社会に於いて、命を支える医療のグローバル化も喫緊の課題です。企業や教育現場では「グローバルな人材育成」という言葉を使用する機会が多くなりました。すなわち、次世代を担う日本の医療従事者には、ヒューマニティとホスピタリティに基づいた貢献力と共に、豊かな専門知識のみならず語学のコミュニケーション能力も身につけ、グローバルな環境で真の国際人として活躍することが期待されています。

　近年では、政府によるグローバル人材育成に向けた様々な政策をはじめ、産官学上げてこの動きが活発化しています。従って、保健・医療・福祉の分野に於いても、「高度専門職業人として活躍できる人材の育成」及び「国際社会に貢献しうる人材の育成」が重要な教育目標として推進されています。医学医療教育のグローバル化、医療ツーリズムの受け入れや医療の国際認証であるJCI (Joint Commission International) 取得等を試みる医療機関も増加の傾向にあります。また諸外国からの患者の流動化のみならず、EPA (Economic Partnership Agreement 経済連携協定) 枠による保健医療介護福祉にかかわる外国人医療従事者も現場に入るようになりました。たとえ、EPA外国人医療従事者の日本語が流暢であったとしても、英語でも意思疎通が出来れば更に円滑な交流が深まることが期待出来ます。
英語は「世界共通語 international common language」として、医療現場でもツールとなり得るはずです。

　以上のような観点から、多職種医療従事者の方々、また高い目的意識を持った意欲的な学習者に対して、利便性を最大限に配慮した医療英語英会話学習の場を提供し支援致します。また、2020年東京オリンピック・パラリンピック開催決定を踏まえ、訪日される外国人の方々に対する日本についての紹介や近隣の案内等、医療関連のみならずの日常生活における様々なニーズにも対応可能な通訳ボランティアの学習支援の場も提供致します。

　特定非営利活動法人に認証されましたことを契機に、グローバルな視点で医療に繋がる幅広い活動拠点を確立するとともに、更なる社会貢献ができるよう真摯に取り組んでまいる所存です。
　私たちの趣旨に是非ご賛同いただき、ご理解・ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

特定非営利活動法人 医療英語学習支援協会
(NPO法人MELSA )　代表理事　大森　厚子


◆『MELSA 医療英語・英会話』のご案内◆
☆「医療英語・英会話」を学習してみませんか？
・近年、外国人観光客の増加や、さらには2020年の東京オリンピックの開催決定などを契機に、医療英語の学習は大変注目を浴びて来ています。MELSAでは、このような高まる医療英語のニーズに備え、皆様に学習の場を提供しています。
・入会・受講はどの時期からでも可能です。医療英語にご興味・関心をお持ちの方はどうぞお気軽にご参加下さい。
医療英語・英会話コミュニケーション
・グローバル化が加速する現代社会では、日本人もさまざまな分野で海外とのかかわりが深くなってきました。ビジネスや医療ツーリズム、観光、留学、ホーム・ステイ、文化・芸術活動等で諸外国の人々との交流が盛んになっています。
・その一方で、海外に長く滞在し、ご自身の専門分野で英語を流暢に話して活躍している方でも、異国での病気や怪我、
また体調を崩した時などは、不安な気持ちになり戸惑うことがあると聞いたことがあります。
・「日本で受診する外国人の手助けをするには？」、あるいは「自分が海外で病気になったら？」というような様々な場面を想定し、診療科と医療従事者の名称・受付や初診での会話・体の部位の名称・体調や症状の訴え方、また良くある疾病疾患の英語表記、その他歯痛・頭痛・胸痛等の痛みの様々な表現などについて包括的に学習します。
・2019年1月から12月迄は、資料を内科系・外科系に分類し、医学や医療に関連する身の回りの topic も含め、疾患別でdialogを演習します。
・2020年1月・2月・3月は、人体各部位の総復習を致します。9 systems（骨格系・筋系・呼吸器系・消化器系・循環器系・泌尿器系・神経系・内分泌系・生殖器系）に分け、臓器の構造・機能・関連する疾患・会話演習などを含め復習し、すべてのミニレッスンは終了いたします。

◆『MELSA スポーツ・ボランティア（略称スポ・ボラ）英会話』のご案内◆　2020年3月末で終了いたしました。
☆「スポーツ・ボランティア英会話」を始めてみませんか？
海外からのお客様に、日本の《おもてなし》で国際交流 ！
・2020年東京オリンピック・パラリンピック開催を前に、海外では日本への興味・関心が高まっています。訪日客の人数は、2011年 3月の震災後は激減しましたが、今では再び増加しています。2020年夏のスポーツの祭典で、私たち一人ひとりが「おもてなし」(hospitality, a warm welcome) を発揮できるように、今からご一緒に国際交流や通訳ボランティアに役立つ英会話学習を始めてみませんか。
今話題の《英語で雑談力アップ》をご一緒に♪
☆2015年 9月 30日、初回オープン！　
・近年、国や地域を越えたグローバルな交流が活性化しています。このような時代にあって、国際社会の一員としてお互いの意思疎通を図るために、いわゆる国際語である英語の習得は実用的なコミュニケーション能力に重点が置かれています。このようなご要望にお答えして、国際交流支援（ボランティア）英会話のレッスンは、2015年 9月 30日に東京ボランティア・市民活動センター（飯田橋）に於いて昼クラスを、また 10月 8日 には新宿文化センターに於いて夜間クラスを開催致しました。2020年夏の東京五輪・パラリンピック開催を踏まえ、名称を「MELSA スポーツ・ボランティア（略称スポ・ボラ）英会話」と致しました。医療英語・英会話クラスとは別の日程で開催・継続しています。
・資料は、国際交流編・スポーツ編・健康管理編・補完代替医療編の4部構成でスタートしました。円滑な国際交流支援（ボランティア）を想定した会話演習と、関連する様々な topics も listening や reading に利用しています。
・英語の四技能（聞く、話す、読む、書く）の向上とともに、発話トレーニングを重視した英会話学習です。
・2019年1月からは、オリンピック公式競技種目の基礎知識やルール、日本の食文化の紹介等に焦点をあて、《small talk 雑談力アップ》を目指して学習します。このシリーズは、2020年3月末で全て終了いたします。